Аниме Любовь и продюсер: Эвол х любовь сезон 1 смотреть онлайн серия 3
Вкус воспоминаний
|
Включить видео sovetromantica.com
Многоголосый
Переводчик
Sovet Romantica
Добавлено: 30.07.20 |
|
|
Включить видео sibnet.ru
Озвучка
Переводчик
AniStar
Добавлено: 29.07.20 |
|
|
Включить видео sibnet.ru
Озвучка
Переводчик
AniDub
Добавлено: 03.10.20 |
|
|
Включить видео sibnet.ru
Озвучка
Переводчик
AniMaunt
Добавлено: 03.10.20 |
|
|
Включить видео sibnet.ru
720p
Озвучка
Переводчик
Insane Voice
Добавлено: 11.11.24 |
|
|
Включить видео vk.com
Full HD
Озвучка
Переводчик
Insane Voice
Добавлено: 11.11.24 |
|
|
Включить видео sibnet.ru
Сабы
Добавлено: 29.07.20 |
|
|
Включить видео sovetromantica.com
Сабы
Переводчик
Sovet Romantica
Добавлено: 01.08.20 |
|
|
Включить видео sibnet.ru
Сабы
Переводчик
Sovet Romantica
Добавлено: 03.10.20 |
|
| Добавить видео |
|
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
хочу кушать
29.07.20
Простите, пожалуйста, не могу удержаться, почему в сабах пишут про черную королеву? Просто там даже написано, что это красная королева, а не черная, у меня уже фантомные боли, помогите!
0
ответить
byakunya
04.08.20
потому что это говорила Черная королева из рассказов про Алису. Их там две, вообще-то (королевы)
0
ответить
Phoenix P.C.
12.08.20
эта цитата из Алисы в Зазеркалье. там речь о шахматах. у нас шахматы обычно черно-белые, однако у Кэррола в оригинале королева называлась The Red Queen. скорее всего это связано с тем, что в то время в Англии были распространены в основном красно-белые доски и фигуры. когда переводили книгу королеву сделали черной. возможно потому что нашим людям так было привычнее, а может чтобы не путали с красной королевой червей из прошлой книги
+3
ответить
хочу кушать
12.08.20
@Phoenix P.C. Ого, прямо чудеса перевода! Читала в оригинале и давно, и не обратила на это внимание почему-то. Теперь буду знать, благодарю!
0
ответить
Phoenix P.C.
13.08.20
@хочу кушать рада помочь)
0
ответить
Чувак-гендеректор такая заноза в мягком месте, бесит ууу. Пока интереснее всех :D
0
ответить
И, да, никогда не понимала медийных людей, которые отказывают себе в сладком/молочном/мучном. Типа, камон, чел, ты завтра можешь выйти из дома и сдохнуть миллионом способов, какой смысл лишать себя маленьких радостей :/
+3
ответить
Оно то так, но эти люди за огромные бабки продают свою внешность, а располневшая звезда уже не так интересна. Всё ради денег))
+2
ответить
