HuaChen-«пошатываю вашу цензуру»-Рокстар. Красавчик. Появление, бабочки, похищение, то, как в прямом смысле «ХЧ вошел в чат». Ну просто ушатал, раскатал, закопал, нас, небожителей, всех, я не знаю, что добавить кроме как то, что это очень удовлетворительно лицезреть))) сцена легендарная)))
Поклон за перевод!
Мой визг восторга слышен на всю квартиру)))
Неожиданно Се Ляню очень идёт костюм и маска Советника) Фанаты столько стебались над маской, но в итоге даже величественно получилось)
И да, ХЧ просто НЕЧТО!) Прям как в КВН: "Входит СЕКС!") Всех переиграл и уничтожил!)
И вообще, вроде всё "прилично", но в итоге взаимодействие СЛ и ХЧ - прям издевательство над цензурой)
Действительно. Правда в том моменте, где Се Лянь с двумя дерущимся, голоса друг на друга наслаиваются и не совсем разборчиво выходит, уже не первый раз так.
Как Чэн Се Ляня обнял - это что-то. В первый раз так крепко цензуре дали по щам, аж отлегло. Почему-то вспомнился роман "Убить пересмешника": "Глазастик, иди домой" - "Ты меня заставь, попробуй", так же и здесь с Чэном. А момент с наставником Фансинем как-то особенно печально вышел, хотя и очень тронул момент беседы с юным наследником. Интересно, почему здесь сказано "перепиши молитву", если в оригинале было: "перепиши"Дао Дэ Цзин"? Но так даже интереснее. Спасибо за перевод.
если в оригинале dao de jing, то, по сути, это ‘сакральные тексты даосизма’, а отдельно jing 经 это и есть сутра. Может посчитали, что ‘молитва’ зрителю понятнее))
@Xiao XieLian, Благодарю за информацию, интересно. Просто, когда слышишь "молитва", представляешь себе нечто не слишком объемное, если, конечно речь не о тех же литаниях, которые действительно не так, чтобы небольшие, но это чисто к слову.
:bip: Чен в своём истинном облике прекрасен)) и утешьте уже малыша Эмина)
а я тут ещё недавно последнюю экстру прочитала про то, как :bip: Чен считал себя уродливым и стеснялся своего настоящего облика без повязки .. какой милаха))
@RoinIkki, А мне показалось, что улыбается, потому что счастлив за Хуаляней. Но, может, действительно, ему хочется плакать от волнения. Или от нежности.
о боже, как же великолепно они сделали начало серии: история Советника Фан Синя делает аниме глубже. Если сравнивать с мангой, то там мне не нравится ни Се Лянь, :bip: Чен, а тут они прям следуют за новеллой, ни упуская ни одну деталь в прошлом и характерах персонажей. Прям душа поет ⸜(*ˊᗜˋ*)⸝
@Марио, Насчет этого, честно говоря, не помню, но игра в кости изображена мастерски, они там друг на друга так смотрели через алую занавесь, что, считай, почти поцелуй.
Умиляюсь от всей серии. Эмоции действительно переданы идеально и ситуации обыграны отлично. Очень порадовали бабочки и сам ХуАЧэн забравший так элегантно принца. А сам Се Лянь очень даже быстренько ушел за своим Сань Ланом. Боль ХуАЧэна невозможно не заметить даже если ты и не читал новеллу. А если читал вообще слов нет. Потасовка ФэнЦинов а приз для Чэна. Советник такой утонченный, принцу идет.
Благодарю за ваш труд!!!
Можете меня заклевать, но я не понимаю хвалебные оды озвучке, она ужасна по сравнению с оригиналом. Или людям все равно, что хавать, лишь бы сабы не читать?
А мне нравится. Я смотрела первый сезон с сабами. Но и официальный перевод второго сезона зашёл. Хоть он и отличается от Юнетовского.
А ещё очень нравится русский голос озвучки Цзюнь У. Такой зрелый и глубокий) В китайском оригинале мне кажется голос не дотягивает до нужного уровня.
@Kuroneko-hime, Так-то здешняя озвучка хороша, но как-то неудобно, когда говорят двое и голос на голос наслаивается, а здесь ещё и трое - двое дерущихся и Се Лянь. И если уж сделали профессиональную озвучку, можно было бы снабдить сабами опенинг и эндинг, но чего нет, того нет.
эта серия - очередная доза кокаина, прекрасный визуал и эмоции персонажей. Му Цин просто возглавляет топ цундере~~ Одно удовольствие наблюдать за развитием событий. Поскорей бы следующая неделя *-*
Вроде нет никаких намеков… Но от этой парочки так и веет аурой любви. Я могу смотреть на них вечно.
Люди делятся на два вида: 1) Почему я должен смотреть на этих геев? 2) Хочу смотреть на них 24 на 7. ПОЧЕМУ ТАК МАЛО ГОСПАДЕ???
Вот кто бы что не говорил мол "идите читайте новеллу, дунхуа не показывает всего", а я, параллельно читая маньхуа, новеллу и смотря это, говорю, что отрисовали гениально до мелочей - нагнули цензуру, передали атмосферу, отразили эмоции, я чуть не зарыдала на моменте, где Сань Лан говорит, что ранил Гэгэ, отвечаю
зная весь сюжет по книге намного интересней смотреть и понимать всех персонажей, рисовка обалденная, как и озвучка! спасибо за вашу работу всем, кто работает над этим проектом
Блин, я недавно прочитала мангу (после 5 серии пошла читать, потому что ждать невтерпеж) и вот теперь совсем другими глазами смотришь на Цзинь У (скотина) , Линвень, и очень жалко Ветерка. Прям плакать готова
Что ж, вполне понятно и ярко показано, что Се Лянь сам позвонил Лан Цяньцю себя сковать.
Собственно, это то, что необходимо было сделать в той ситуации: дать Лан Цяньцю цель, чтобы он мог отомстить, излить свое горе и гнев, не направляя их на мирных жителей.
Скорбно. Но я понимаю.
Меня потрясает насколько сильно отличается режиссёрская интерпретация в дунхуа и манге. Фактически, передо мной рисуется два совершенно разных образа ХуаЧэна. Один располагает к себе, а другой отталкивает. И дело здесь не в цензуре. В разных версиях показывают двоих совершенно разных по внутреннему содержанию людей.
Один прошёл огромный путь от самого низа до качества вышей знати, а другой, как был выходцем из подворотни, так им остался. Это уровень личности и никакого отношения к цензуре он не имеет.
Мне нравится ХуаЧэн в дунхуа. То, как он прикасается к принцу пропитано уважением, учтивостью, заботой. Ни в коей мере не унижает и не оскорбляет Се Ляня. Принца не нужно тащить, тот идёт за ХуаЧэном добровольно.
@Explicit Hunt, Образ в манге совершенно иной. Там "ХуаЧэн" постоянно нарушает границы принца, проявляет неуважение, пренебрежение. Обращается с "Се Лянем", как с вещью или рабом – перемещает его по своему собственному почину, без спроса, как вздумается. Мне не нравится эта версия ХуаЧэна, я считаю ее ненатуральной. Она противоречит идее того, ХуаЧэн почитает Се Ляня, как своего бога, как свою высшую ценность.
@Explicit Hunt, Образ в дунхуа показывает человека благородного, под стать уровню принца по крови. Здесь не нужно умалять качества Се Ляня, чтобы прописать любовь, как это сделано в манге. Се Лянь может в полной мере оставаться собой и даже больше – и при этом канва отношений не будет разрушена.
@Explicit Hunt, Лучше новеллу прочитайте, там уж точно оригинальный :bip: Чен. И да на мой взгляд между новеллой и дунхуа тоже есть не точности в поведение и вообще персов в 2 сезоне.
Добрый вечер. Я здесь уже посмотрела 7-ю серию с русской озвучкой и бесплатно: yummyanime.best/4474-blagoslovenie-nebozhitelej-2-sezon-1-7-serija.html?utm_referrer=https%3A%2F%2Fyandex.ru%2F
Бедный меч, плачет от стыда за нанесённую рану, лапочка такой (´;︵;`);
Воу, вот это сцена была, когда он его нежно за талию и живот облапал, восхитительное аниме, с потрясающими моментами, и бабочки не только в животе, но и на экране ( ̄∇ ̄)
Похищение Принца Князем демонов… такое милое, эффектное и романтичное!
Эти бабочки… его прикосновения… Аж душа замирает, глядя на них двоих! (ʃƪˆ▿ˆ) ❤
Такой виноватый Эмин… (づ¯ ³¯)づ❤ Сань Лан наказал его за то, что ранил гэгэ!
Как я понимаю, СеЛянь не все помнит из 800 лет. ПочемУ? Диссонанс: приперли к стенке, сразу признался, что это он, ХуаЧена не помнит или помнит? Только что сказал, что дерущаяся парочка раньше слушалась и выполняла приказы. Еще не читала, а вот смотрю в 3й раз.