Короче, вот этот пляж перед Гама-Гама, называется "Аздама Сан Сан Бич" (сам аквариум — художественный вымысел): goo.gl/maps/eR9V82nZtHCkFS9m7
Островок Комака, где они купались — в 3.5 км юго-восточней (goo.gl/maps/sXLiBmP9L88DHLum6). Теперь осталось найти забегаловку Камэ...
(Ссылки на гуглокарты чё-то у меня открываются через раз, короче это всё в деревне Тинэн (知念) , сейчас входящей в состав города Нандзё (南城市))
@griuser, Для раскрутки аниме явно проработали бэкстори. Например, установили памятный знак: maps.app.goo.gl/zkhdMKboFAioHHBaA из текста на котором создаётся впечатление, что это было реальное место. Или, скажем, есть сайт gamagama-aquarium.com, очень похожий на то, как выглядел бы сайт настоящего аквариума, но состоит только из одной страницы, да и домен зарегистрирован только в 2021 году.